Ik begin meer en meer klanten te hebben in het oosten. Met mijn bedrijf verkocht ik software in Griekenland, Turkije, Israël, Saudi-Arabië, Irak, Pakistan, India, Maleisië, Filipijnen en China. Zelfs een Chinese printerfabrikant contacteerde me. Ik ben precies een virtuele zijderoute aan het vormen richting een nieuwe afzetmarkt in China.
Als men informeert naar onze producten, neem ik telkens de tijd om even via Google Maps te kijken waar mijn Print&Share-software zou kunnen terechtkomen. Dankzij Google Translate leg ik in mijn e-mailantwoord vaak een klein accentje in de vreemde taal.
Met een ‘nǐ hǎo’ (hallo in het Mandarijns) probeer ik mijn Chinese contacten aan te spreken.
Recent voegde ik nog ‘gelukkig nieuwjaar’ toe in mijn bericht voor China.
De Chinezen vieren immers hun nieuwjaar op een ander moment dan in de westerse wereld. Hun nieuwjaar start afhankelijk van de nieuwe maan tussen 21 januari en 20 februari.
Dit jaar viel hun nieuwjaar op 17 februari.
2026 is voor hen het jaar van het paard. Dat is één van de 12 dieren uit hun dierenriem. Die 12 dieren worden nog gecombineerd met 5 elementen, en daardoor ontstaat een terugkerende cyclus van 60 jaar. Zo is 2026 het jaar van het Vuur-Paard.
Ik vroeg me af onder welk dier en element ik geboren ben…
Drieënzestig jaar geleden, in 1963, ben ik volgens de Chinese cyclus geboren in het jaar van het konijn, met het element water.
Ik ben dus van het jaar Water-Konijn.
Wat een geluk dat er een koppelteken staat, anders behoorde ik tot de muskusratten.
Nu moet je weten dat ik al méér dan 40 jaar in de Konijnenstraat woon. Dat kan geen toeval zijn… Er is dus mogelijk iets Chinees in mijn leven geslopen.
Er staat alvast nergens “Made in China” in een of andere huidplooi van mijn lichaam.
Of ik Chinese genen in mijn DNA heb zitten, is voor mij een raadsel.
Ik denk niet dat mama Irène ooit in de omgeving van een Chinees is gekomen… Laat staan té dichtbij.
En van mijn grootouders Alfons en Euphrasie of Octaaf en Maria weet ik het niet… Wél is het zo dat de Chinezen de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog in de Westhoek kwamen opruimen… Zou een geel mannetje zijn slag hebben geslagen bij een van mijn grootmoeders?
Van de Heilige Maria weten we wel dat zij in verwachting geraakte zonder fysiek contact… Dat nemen we al 2000 jaar aan voor waarheid. Het moet een soort straling zijn geweest van de Heilige Geest.
Weet je, op onze kerktoren lagen vele jaren Chinese Huawei GSM-antennes voor Proximus.
Met Chinezen weet je maar nooit… Dat ze ons ermee kunnen afluisteren, kan ik begrijpen, maar dat ze misschien ook — wie weet — genen van een Heilige Huawei in mijn DNA ‘injecteren’…? Dat zou straf zijn.


Als dat het geval zou zijn, dan zal het alvast niet erg zijn. In de spiegel zie ik geen tekenen van spleetoogvorming.
Om mijn Chinese kantje te achterhalen moet ik me misschien niet concentreren op de mogelijke oorzaken, maar eerder op de kleine tekenen — die verraden vaak meer dan de oorzaken zelf.
Feit is wel dat ik thuis met stokjes de wokschotel naar binnen werk.
En… als ik er meer en meer over nadenk, gebruik ik ook Chinese Tigerbalsem bij hevige spierpijn.
En… van jongs af eet ik graag mandarijntjes. Zou dat iets te maken hebben met een mogelijke Mandarijnse taalachtergrond?
En… ik heb ook al eens nagedacht over een BYD (Build Your Dreams) elektrische auto.
Een rechtstreekse invloed kan het niet zijn, want ik ben nog nooit naar China op reis geweest.
Ondertussen moet ik aan een mopje denken van mijn schoonbroer Bart:
Cyriel tegen André: “Zijt gij nog in China geweest?” Waarop André antwoordt: “Nee.”
Cyriel: “Dan moet jij mijn broer kennen, die is ook nog nooit geweest.” 😉
Ik kom met de analyse van de tekenen niet verder om mijn Chinese kantje te achterhalen.
Laat me dan maar louter ‘Water’ en ‘Konijn’ van naderbij bekijken.
Wat betekenen water en konijn in mijn leven?
Op 24 maart 2008 wilde ik met een zekere drang naar de Wereldwaterdag in Ieper. We werden er precies op de proef gesteld om te zien of we wel bestand waren tegen water. De sneeuwvlokken maakten ons kletsnat en we rilden van de kou.


Later, meer bepaald op 4 oktober 2009 — de Dag van de Trage Weg — was ik ter gelegenheid van de opening van de Koekelareberg-wandeling gids op de Koekelareberg. Daar kon ik wandelaars uitleg geven over de vorming van de Koekelaarse getuigenheuvel. Ik herinner me eveneens een koude dag.
De vorming van het landschap fascineert me al lang. Ik zie voor mijn ogen hoe hier zo’n 10 tot 5 miljoen jaar geleden een Mioceenzee zich langzaam terugtrok en zo, beetje bij beetje, de Vlaamse heuvelrij vormde — van West-Vlaanderen tot in het Hageland. In dat kader ook de ‘Koekelaarse Poggio’.

En ergens in dat verhaal begonnen ook beken en rivieren hun weg te zoeken.

Op 19 februari 2016 stond ik voor een klas in de lagere school van Kortemark-Elle. Ik mocht er vertellen over hoe ons landschap en onze rivieren zijn ontstaan. De leerlingen hingen aan mijn lippen en ik mocht nadien mee op rivierklas.
Toeval? Ik denk het niet. Blijkbaar heb ik iets met water.
En wat heb ik met konijnen?
Jarenlang kwam ons konijn ’s morgens naar me toe.
Vóór ik naar mijn werk vertrok, verwachtte Dummeltje dat ik hem eerst streelde.
Kwam hij tederheid zoeken?

Een ander konijn kreeg, na jaren rond te huppelen in de tuin, twee keer een trombose. Die tekenen had ik gelukkig wél herkend. Na de tweede trombose bouwde ik voor hem een revalidatiecentrum.

Ik gaf het konijntje tijdens zijn laatste levensmomenten de best mogelijke zorgen.
Zouden de Chinezen dat hebben achterhaald?
En wat zegt de Chinese astrologie over mij?
Mensen geboren in het jaar van het konijn worden blijkbaar traditioneel beschreven als:
– diplomatisch en tactvol
– rustig en bedachtzaam
– gevoel voor harmonie en esthetiek
– vaak goed in onderhandelen of bemiddelen
Het element water voegt daar nog eigenschappen aan toe zoals:
– flexibiliteit
– intuïtie
– sterk aanvoelen van situaties en mensen
Hoplahoi… Ik verschiet van mezelf. Knap, wat die Chinezen tegenwoordig allemaal kunnen achterhalen!
Ik denk spontaan aan het liedje van Monty Python, I Like Chinese.
Leuk detail:
Volgens de traditionele Chinese opvatting is een jaar dat je eigen dierenriem draagt — voor mij was dit 2023 — een “Ben Ming Nian”. Dat wordt gezien als een jaar met méér veranderingen.
Wel, in 2023 had ik me gericht naar Japan.
Ik kocht me toen een Honda-scooter.
En mijn ingeslagen Japanse weg zet ik verder. Nu rijd ik met een Japanse moto.

Ze hebben het een beetje zelf gezocht, die Chinezen.
2083 wordt mijn volgende jaar als Water-Konijn…
Dan zal ik al mijn grootste verandering ooit achter de rug hebben.




























